2016考研英语大纲解析-百天冲刺翻译计划
2016大纲已经发布,而且秋季的复习已经开始,英语的各门科目已经通过真题讲解了做题的方法、技巧。那么对于翻译来说,经过暑期的学习,同学们现在应当掌握了翻译的做题方法,现在进入秋季,跨考教育英语教研室陈阳老师再次分析一下应该如何在秋季以及接下来的一百天进行翻译的复习。
翻译分为两个角度,一为句子的翻译,二为词的翻译。
句子的翻译知识点较多,主要包括被动结构、定语从句、名词性从句、状语从句、特殊结构。其中被动结构出现次数较多,但是不算是难掌握的知识点,只要谨记在翻译中如果出现被动结构,尽量将句子变成主动即可。定语从句是历年考查的重点,在翻译时,需要注意的两点是,第一,要找准被修饰词,有时被修饰词可能是并列的名词,有时也可能是短语甚至是句子,所以同学们一定要根据句意来判定一下真正的被修饰词。第二,要找清从句在哪里结束,通常较难判断的从句基本在第二个动词出现之前结束。名词性从句中需要注意的是同位语从句,要能够区分其与定语从句的区别,准确判断,不可以翻译到需要解释说明的名词之前。状语从句只要了解相关的引导词的含义即可按照愿意直接翻译,遇到一词多义的连接词要根据上下文再次进行判断。特殊结构中重点掌握并列句的省略情况、五种倒装(虚拟语气省略If、否定词位于句首、only+状语、as/though引导的让步状从、强调表语)、强调句基本句型和虚拟语气的三种表达形式即可。
词的翻译虽然细小,但是遣词搭配却是完善一句话所必不可少的,尤其对于英语二的同学来说,在整体句子难度不大的情况下,合理、搭配的遣词造句就显得尤为重要。是将你的分数从9分推到12分的关键。同学们可以在翻译完一句话的本意之后进行修改,检查是否动宾搭配,形容词与被修饰词搭配,以及状语的位置是否准确。如果可能的话,要尽量利用自己的语文功底选用恰当并且优美的文字,将句子的意思表达出来。
同学们在接下来的复习当中,一定要从总体上掌握这些知识点,并在每种句型特定的翻译方法的指导下进行翻译,这样才能够快速准确的翻译出要求的句子,拿到更高的分数。
最后,祝各位考生金榜题名。
相关推荐:
2016考研大纲解析专题 2016考研大纲原文及解析下载专题
2016政治考研大纲原文汇总 2016数学考研大纲原文汇总 2016英语考研大纲原文汇总
2022考研初复试已经接近尾声,考研学子全面进入2023届备考,跨考为23考研的考生准备了10大课包全程准备、全年复习备考计划、目标院校专业辅导、全真复试模拟练习和全程针对性指导;2023考研的小伙伴针也已经开始择校和复习了,跨考考研畅学5.0版本全新升级,无论你在校在家都可以更自如的完成你的考研复习,暑假集训营带来了院校专业初步选择,明确方向;考研备考全年规划,核心知识点入门;个性化制定备考方案,助你赢在起跑线,早出发一点离成功就更近一点!
考研院校专业选择和考研复习计划 | |||
2023备考学习 | 2023线上线下随时学习 | 34所自划线院校考研复试分数线汇总 | |
2022考研复试最全信息整理 | 全国各招生院校考研复试分数线汇总 | ||
2023全日制封闭训练 | 全国各招生院校考研调剂信息汇总 | ||
2023考研先知 | 考研考试科目有哪些? | 如何正确看待考研分数线? | |
不同院校相同专业如何选择更适合自己的 | 从就业说考研如何择专业? | ||
手把手教你如何选专业? | 高校研究生教育各学科门类排行榜 |
相关推荐
跨考考研课程
班型 | 定向班型 | 开班时间 | 高定班 | 标准班 | 课程介绍 | 咨询 |
秋季集训 | 冲刺班 | 9.10-12.20 | 168000 | 24800起 | 小班面授+专业课1对1+专业课定向辅导+协议加强课程(高定班)+专属规划答疑(高定班)+精细化答疑+复试资源(高定班)+复试课包(高定班)+复试指导(高定班)+复试班主任1v1服务(高定班)+复试面授密训(高定班)+复试1v1(高定班) | |
2023集训畅学 | 非定向(政英班/数政英班) | 每月20日 | 22800起(协议班) | 13800起 | 先行阶在线课程+基础阶在线课程+强化阶在线课程+真题阶在线课程+冲刺阶在线课程+专业课针对性一对一课程+班主任全程督学服务+全程规划体系+全程测试体系+全程精细化答疑+择校择专业能力定位体系+全年关键环节指导体系+初试加强课+初试专属服务+复试全科标准班服务 |