跨考教育

跨考教育

当前位置: 跨考网 > 公共课 > 英语 > 复习指导 > 正文

2016考研暑假复习指导:长难句翻译四步法

来源: 跨考教育

2015-07-31 10:57:06

手机考研网

收藏本文

  考研英语最难的知识是什么?不用说一定就是长难句了。那么我们应该如何消灭这个难点知识呢?针对这个问题,我们跨考教育专家为同学们带来了,2016考研暑假复习指导:长难句翻译四步法整理。

  第一步是找准主干。哪怕结构再复杂,一个句子只能有一个主干,先把主干找出来,剩下的修饰部分也就容易辨认了。

  第二步是分析句子结构,把句中的修饰成分和修饰的对象都找出来,一一对应,整理清楚。

  第三步是逐句翻译,因为句子结构复杂,包含多层意思,很难直接完整地译出来,所以可以先把修饰部分单独翻译,译成几个分句。

  第四步是把译好的分句连缀起来,顺序可稍加调整,使之符合汉语表达习惯,通顺流畅。

  2016考研暑假复习指导:长难句翻译四步法,就是上面文章中为同学们带来的翻译技巧了。希望你在学习中好好利用我们的总结。

相关推荐
考研指南
夏令营提交材料背后的深层意味别以为报了辅导班就万事大吉
复习指导
2016考研政治如何裸考到80+
2016考研数学零基础,如何考高分?
考研经验
2016考研翻译硕士备考经验分享我是如何拿到北大金融学保研第一名的

关注“跨考教育”,听说考研的人都关注了!

分享到:

相关推荐

跨考网| 研招网| 考研信息网| 关于我们| 加入我们| 联系我们 | 网站导航

跨考手机考研网:http://m.kuakao.com/ 考研从未如此简单

Copyright@2004-2014 www.kuakao.com All Right Reserived 京 ICP备11041699号-3

版权所有:北京尚学硕博教育咨询有限公司

 

公共课保分班

400-883-2220