2019考研英语:长难句解析(7)
( 2015年真题 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text2 第2段第1句)
California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets the old assumption that authorities may search through the effects of suspects at the time of their arrest.
译文:加利福尼亚州州政府已要求法官们避免做出一概而论的裁决,尤其是推翻了当局可以在执行逮捕时搜查嫌疑犯的私人物品这一旧有假设的裁决。
分析:本句是一个复杂句,主干结构是:California(主语)+ has asked(谓语)+ the justices(宾语);不定式结构to refrain…ruling是宾语补足语。particularly one…arrest是a sweeping ruling的同位语,对其进行补充说明。这个同位语包含一个that引导的定语从句,修饰先行词one;这个定语从句又包含一个同位语从句,对the old assumption 进行具体说明;在这个同位语从句中,介词短语at the time of their arrest做时间状语。
词汇指南
upset [ʌp'set](vt.)弄翻,颠覆;使不安,扰乱(adj.)心烦的,苦恼的(n.)推翻,混乱(高考词汇)(2008年-阅读2、2012年-完形、2013年-阅读2、2013年-阅读4)(up-向上,set-放置 → 向上放、(从下边)放到上面来、位置完全颠倒过来了——即“弄翻,颠覆”,引申为“使不安,扰乱”。)
1个派生词:
●upsettinɡ [ʌp'setiŋ](adj.)令人心烦意乱的,令人苦恼的(超纲词汇)(2005年-阅读2)(inɡ-的)
sweep [swi:p](v./n.)清扫,打扫;扫过,掠过(高考词汇)(s-加强语气,weep-哭泣,流泪 → 强调像眼泪“扫”过脸庞一样——引申为“清扫,打扫”。)
2个扩展词:
●swab [swɔb](v.)擦洗,擦净(某物)(n.)(医用的)拭子,药签(超纲词汇)(2009年-阅读2)(有学者认为,该词由“sweep-清扫,打扫”演变而来[p-b清浊变化] → 擦洗,擦净(某物)——引申为“(医用的)拭子,药签”。)
●weep [wi:p](vi.)哭泣,流泪(高考词汇)(weep = water-水 + drip-滴下 → 泪水滴下——即“哭泣,流泪”。)
suspect [səs'pekt](v.)怀疑,不信任;猜想['sʌspekt](n.)嫌疑犯;可疑分子(高考词汇)(2005年-阅读3、2009年-阅读3、2013年-完型、2015年-阅读2)(su=sub-在下面,spect-词根,看 →在下面偷偷地“看”着、瞄着、观察着,处处显露着一种“怀疑、不信任”的感觉——即“怀疑,不信任”,引申为“嫌疑犯、可疑分子”。而该词之所以还表示“猜想”,是因为所谓的“怀疑”就是并未抓到证据、只是脑子里“认为、猜想”某人有问题。)
1个派生词:
●suspicion[səs'piʃən](n.)怀疑,猜疑;一点儿,少量(CET-4)(2011年-阅读1、2015年-阅读4)(该词是suspect的名词形式。其中,suspic=suspect-怀疑,不信任,ion-名词后缀 → 怀疑,猜疑——引申为“一点儿,少量”。)
2个形近词:
●susceptible [sə'septəbl](adj.)易受感动的,易受影响的(CET-6、考研词汇)(2005年-阅读3、2008年-阅读1)(sus=sub-下,cept-词根,抓,拿,握;掌握,ible-能够的,可以的 → 某人能够被轻松“拿”下的——即“易受感动的,易受影响的”。)
●suspend [səs'pend](v.)悬挂,吊;使悬浮;暂停(CET-4)(2005年-阅读3)(sus=sud-下面,pend-词根,悬挂 → 悬挂在下面、悬停——即“悬挂,吊;使悬浮”,引申为“暂停”。)
2018考研初试已经开始,跨考网将会为大家以最快的速度带来各科考研真题,并会聘请跨考教研室老师在每场公共课考试过后及时为大家带来考题解析,请大家及时关注跨考考研出品的2018年考研真题答案及解析专题,所有新鲜信息全部汇聚于此!传送门:2018考研真题答案及解析
2018年考研真题及解析 | ||
公共课真题答案及解析 | 考研政治真题答案解析 | 考研英语真题及解析 |
考研管综真题及解析 | 考研数学真题及解析 | |
专业课真题及答案 | 教育学真题及答案 | 心理学真题及答案 |
西医综合真题及答案 | 历史学真题与答案 |
2022考研初复试已经接近尾声,考研学子全面进入2023届备考,跨考为23考研的考生准备了10大课包全程准备、全年复习备考计划、目标院校专业辅导、全真复试模拟练习和全程针对性指导;2023考研的小伙伴针也已经开始择校和复习了,跨考考研畅学5.0版本全新升级,无论你在校在家都可以更自如的完成你的考研复习,暑假集训营带来了院校专业初步选择,明确方向;考研备考全年规划,核心知识点入门;个性化制定备考方案,助你赢在起跑线,早出发一点离成功就更近一点!
考研院校专业选择和考研复习计划 | |||
2023备考学习 | 2023线上线下随时学习 | 34所自划线院校考研复试分数线汇总 | |
2022考研复试最全信息整理 | 全国各招生院校考研复试分数线汇总 | ||
2023全日制封闭训练 | 全国各招生院校考研调剂信息汇总 | ||
2023考研先知 | 考研考试科目有哪些? | 如何正确看待考研分数线? | |
不同院校相同专业如何选择更适合自己的 | 从就业说考研如何择专业? | ||
手把手教你如何选专业? | 高校研究生教育各学科门类排行榜 |
相关推荐
跨考考研课程
班型 | 定向班型 | 开班时间 | 高定班 | 标准班 | 课程介绍 | 咨询 |
秋季集训 | 冲刺班 | 9.10-12.20 | 168000 | 24800起 | 小班面授+专业课1对1+专业课定向辅导+协议加强课程(高定班)+专属规划答疑(高定班)+精细化答疑+复试资源(高定班)+复试课包(高定班)+复试指导(高定班)+复试班主任1v1服务(高定班)+复试面授密训(高定班)+复试1v1(高定班) | |
2023集训畅学 | 非定向(政英班/数政英班) | 每月20日 | 22800起(协议班) | 13800起 | 先行阶在线课程+基础阶在线课程+强化阶在线课程+真题阶在线课程+冲刺阶在线课程+专业课针对性一对一课程+班主任全程督学服务+全程规划体系+全程测试体系+全程精细化答疑+择校择专业能力定位体系+全年关键环节指导体系+初试加强课+初试专属服务+复试全科标准班服务 |