研究生考研

跨考教育

当前位置: 跨考网 > 成功经验 > 正文

广东外语外贸大学翻译硕士2013年考研复习经验_跨考网

来源: 跨考教育

2013-05-25 01:07:30

手机考研网

收藏本文

  一、政治
  (一)个人感受:
  1.楼主高中学文科的,接触考研政治之后发现文科还是有一点优势。这个优势不是说记得的观点、规律很多,而要体现在对政治术语、套话的敏感度上,这种敏感度非常助于记忆。
  2.政治这门科目性价比很高,往往小投入能带来大收获
  (二)复习用书:
  楼主只看了一遍红宝书,而且看得非常艰难!往往看了一两页就会走神,但是咬牙坚持下来看了一遍。最初用的练习册是张俊芳2100题,但是后来果断改用肖1000。个人认为最有用的是以下参考书:2013考研思想政治理论命题人核心考点预测(楼主叫它小肖)、2013考研思想政治理论命题人冲刺8套卷(肖八套)、2013考研思想政治理论命题人终极预测4套卷(肖四套)。
  (三)复习过程(大致):
  1.边看红宝书边做肖1000,把错题都标出来。
  2.看三遍小肖秀荣、做真题,侧重研究真题主观题的答题思路。
  3.做肖八套、肖四套、看时政。
  4.背肖四套主观题。(楼主仍清晰地记得,考政治那天早上一大片的人都是人手一份绿色的肖四套,好不壮观)
  (四)经验教训:
  1.楼主觉得红宝书至少还是要看两遍,才能确保基础知识点的掌握。(强烈建议边看书边做笔记,有利于集中精力、对大纲了然于心,加深印象)
  2.一定要研究真题的出题套路和答案的答题思路。(这个非常重要!)
  3.可以订个新闻手机报,多多关注时政。
  4.不要迷信押题(今年肖老师貌似命中了少许题,但是当你置身考场才知道,押题都是浮云)不过肖老师的答题思路非常值得借鉴,所以背背肖四套仍旧很有益处!
  5.主观题答题一定要分要点(这样才有条理),字尽量工整点!
  二、二外日语
  (一)个人感受:这门科目能考到九十以上最好,但是想考90分需要把标日中上学了。
  (二)复习用书:标日初级上下,标日初级配套练习册、N3阅读训练书(书名忘记了囧)、在图书馆借的N4~N3语法训练书。
  (三)复习过程:
  1.从头开始,把标日初级上下册每一课都学了,不要马虎。边学边做练习册。
  2.天天记单词,不是默背,要用手抄写。(学到后面不要忘了前面,及时复习才能记得牢固)
  3.复习标日教材,把语法、单词都记牢。(这样就不怕前面几十分的语法、词汇题和中译日那五句话了,很简单的)
  4.边复习边做阅读训练和日译中训练。(用至少N3-N2水平的文章)
  4.做真题。
  (三)经验教训:
  1.如果时间足够,最好把标日中上给大致学一遍,这样阅读、翻译会更拿手一些。
  2.阅读、翻译的文章大致是N2水平。
  三、水平测试
  (一)个人感受:这门科目最死脑细胞的就是阅读。阅读那六十分对词汇量特别有要求。
  (二)复习用书:
  填空:二笔练习册,当代英美散文选读。(名字我不记得了,广外老师编的,华南理工出版社出版)
  改错:依次是星火人文知识与改错、改错60篇、当代英美散文选读、冲击波改错、真题。
  GAP-FILLING:买的真题里附送的资料,这个貌似论坛里有下载的,大家可以找找。但是其实背单词才是王道。
  阅读:跨考专八练习册、真题。
  (三)复习过程:
  1.研究真题,找到自己的软肋;
  2.每天做改错、阅读练习;
  3.每天积累单词;(词汇量非常重要!)
  4.做真题,重点研究阅读出题套路;(广外的阅读题很奇葩,但楼主发现貌似很喜欢考感情色彩、主观看法之类的题)
  (四)经验教训
  1.平时做阅读练习要控制时间,不然在考场上会觉得时间不够用。
  2.单词量是王道!
  四、翻译写作
  (一)个人感受:幸亏没考清明上河图那种中译英!!!
  (二)复习用书:
  星火翻译指南、星火作文书、老师传的训练资料。
  (三)复习过程:
  1.看翻译指南,每周至少做三次翻译(中英)。
  2.看星火作文书,先用专八作文题练习,至少两周写一篇作文,写完要修改、总结。
  3.用真题训练Summary。
  (四)经验教训:
  1.把平时练习当做考试,这样才能控制好时间、卷面。
  2.卷面要工整,不要太多涂涂改改(楼主没做好这点),听说有取得127高分的同学心得体会之一就是字迹工整,卷面整洁,基本无涂改!
  3.写作、翻译的复习是互通的哈!只要积累了精彩的表达,一定要用在作文或翻译里哦!
  4.老师教的中译英诀窍是:一句话里最好只有一个动词,其余成分用从句、非谓语等表达!因为英语是静态化的语言,所以要尽量少用动词。
  其实经验这种东西,仁者见仁智者见智吧,你觉得有用可以试试,觉得不适合看看就好。
  不管怎样,每个人都有自己的优势和劣势,所以一定要根据自己的特点找到最适合自己的方法。
  最后想说的是,14年的孩纸,如果现在的你有许多疑惑,那么赶快去跨考论坛的精华帖里去看看!那里有经验、真题等等很有价值的资源哦,快去吧。跨考考研祝大家学得开心,考的顺心,加油!

  炎热的天气说来就来,就像考研复习的时间说溜走就溜走,不给考研学生充分准备的时间。转眼就要迎来暑期,而对于在校的考研学生来说,这是整个考研复习阶段难得的可以全天候全身心投入考研的阶段,也是成绩提升的关键阶段。在这个阶段到来之前选定自己的目标院校和专业会对整体复习起到很大的提升作用,同时提前制定好暑期复习规划也能更好的帮助小伙伴实现提高成绩的目的。面对在家、在校、网课、实地不同暑期复习选择,改如何进行抉择呢?跨小考特意为大家带来分析文章《自学、报班哪种方式更适合考研生的暑期复习》

  跨考教育暑期魔鬼集训营实地线下集训,帮你更好提升暑期复习效率。

      研界“黄埔军校”——暑期魔鬼集训营,成为研界“考霸”...

  小编整理了历年考研真题及答案解析关注微信公众号:跨考考研,回复“真题”即可获得,说不定还能找到一起上自习的研友哦!

2020考研复习进步季
2020考研复习指导 五大热门学硕2014-2019年考研分数线 【名师考研辅导】暑期前考研政治复习黄金指南
2020管理类联考数学暑期前复习规划 【名师考研辅导】2019考研数学暑期高等数学复习方法
2020考研必备:“211”院校名单 2020考研英语暑期复习需要四大“补”
2020考研清障帖 考研小白如何6步修炼升级到大神 34所自主划线高校历年复试分数线(2012-2018)
2020考研:考研A区B区是如何划分的? 2020考研:数一数二数三的区别及难度系数
不同学历报考研究生条件一览 2020考研小白:新手必备考研常识

分享到:

相关推荐

跨考网| 考研信息网| 全国代理| 研招网| 关于我们| 加入我们| 联系我们 | 网站导航

跨考手机考研网:http://wap.kuakao.com/ 考研从未如此简单

Copyright@2004-2019 www.kuakao.com All Right Reserived 京 ICP备11041699号-3

版权所有:北京尚学硕博教育咨询有限公司

 

暑期集训营

400-883-2220