北京交通大学2017年翻译硕士考研真题
北京交通大学2017年翻译硕士考研真题:
一、基础英语
选择(主要考词汇,专八词汇为主)大概20个,
选词填空(今年词汇不用变形),
阅读3篇,一篇英文段落然后用中文总结200字左右
作文(题目对出国移民的看法,400字)
二、翻译
30个英汉词条互译(前五六个是比较新的词,后面全都差不多,缩写有三四个),记得的有:
星火计划,债券置换,九二共识,黄标车,CPA,不可抗力,语义翻译,语内翻译等。北交词条互译今年的翻译中专用词考的多,就像这种语内翻译什么的。
三段英译汉(内容一段比一段长,第一段文学翻译,什么我在日升前起床,在森林里漫步,太阳升起来和雾霭消散的景象。第二段关于川普的,说川普的演讲反映了很多人的心声,认为自己在全球化的边缘,没有得到利益,社会问题等。第三篇美国公司在中国市场的竞争力,存在风险,与中国本土公司的竞争。)
三段汉译英(第一段文学翻译,什么我们先有双脚后来才有的鞋,开始双脚让我们体会到大地的温度后来有了旅行中光脚走的痛苦,于是穿上了鞋,但是鞋里的一颗石子缺比所有苦难更痛苦。第二段政经翻译,大概就是中国构建合作平台,打造命运共同体,愿意加强合作一类的。第三段互联网的意义,额具体记不清了。)
三、百科
30个选择题(0.5一个。前面是英文题干的英美文学题,后面就天文地理啥都有了。),名词解释10个(3分一个。记得的有:双城记,弟子规,66号公路,G20),然后是应用文(今年是给校园里的一个社团写说明文),最后是大作文800字(材料是根据韩愈做官毛遂自荐的行为写议论文)
小编说:有事没事考个研,就不用再惆怅会不会只拿到3K的薪资,望眼欲穿于每年超不过0.5k的长薪,顶着全国普遍35度以上的高温,就为那几块钱的提成。没有出社会的人总觉得工作很容易,月薪过万就是应该,可骨感的现实告诉你,高学历的人往往更容易更快的实现月薪过万!暑期集训三期班将于7.23日封营,把握暑假翻身的最后一次机会!暑期集训三期班 7.23开班 手慢无 半年同步封营 抢占最后名额
暑期复习攻略 | ||
重点关注 | 名师原创暑期复习攻略 | 读懂院校招简,复习不跑偏 |
暑期集训火热招募中 | 免费在线考研视频 | |
2018考研知识“暑期”大作战 | 2018暑期备考知识点大全 | 优质择校方案,考研不将就 |
2022考研初复试已经接近尾声,考研学子全面进入2023届备考,跨考为23考研的考生准备了10大课包全程准备、全年复习备考计划、目标院校专业辅导、全真复试模拟练习和全程针对性指导;2023考研的小伙伴针也已经开始择校和复习了,跨考考研畅学5.0版本全新升级,无论你在校在家都可以更自如的完成你的考研复习,暑假集训营带来了院校专业初步选择,明确方向;考研备考全年规划,核心知识点入门;个性化制定备考方案,助你赢在起跑线,早出发一点离成功就更近一点!
考研院校专业选择和考研复习计划 | |||
2023备考学习 | 2023线上线下随时学习 | 34所自划线院校考研复试分数线汇总 | |
2022考研复试最全信息整理 | 全国各招生院校考研复试分数线汇总 | ||
2023全日制封闭训练 | 全国各招生院校考研调剂信息汇总 | ||
2023考研先知 | 考研考试科目有哪些? | 如何正确看待考研分数线? | |
不同院校相同专业如何选择更适合自己的 | 从就业说考研如何择专业? | ||
手把手教你如何选专业? | 高校研究生教育各学科门类排行榜 |
相关推荐
跨考考研课程
班型 | 定向班型 | 开班时间 | 高定班 | 标准班 | 课程介绍 | 咨询 |
秋季集训 | 冲刺班 | 9.10-12.20 | 168000 | 24800起 | 小班面授+专业课1对1+专业课定向辅导+协议加强课程(高定班)+专属规划答疑(高定班)+精细化答疑+复试资源(高定班)+复试课包(高定班)+复试指导(高定班)+复试班主任1v1服务(高定班)+复试面授密训(高定班)+复试1v1(高定班) | |
2023集训畅学 | 非定向(政英班/数政英班) | 每月20日 | 22800起(协议班) | 13800起 | 先行阶在线课程+基础阶在线课程+强化阶在线课程+真题阶在线课程+冲刺阶在线课程+专业课针对性一对一课程+班主任全程督学服务+全程规划体系+全程测试体系+全程精细化答疑+择校择专业能力定位体系+全年关键环节指导体系+初试加强课+初试专属服务+复试全科标准班服务 |