考研真题：2013年华中科技大学211翻译硕士英语（回忆版）-跨考考研

    第一部分：改错（10分，每小题1分）

    需要找出10处语法错误，涉及的语法点印象不深了，貌似有虚拟语气、主谓一致，先回忆的同学说

还要改正错误，我表示悲催地没留意，大家以后多注意啊！

    第二部分：单选（20分，每小题1分）

    考查词汇、短语辨析，例如in the light of、in terms of、wearout、wear down等。

    第三部分：阅读（30分，每小题1.5分）

    ①第一篇出自“英语标准美文100篇029 On Talking”：Silence isunnatural to man. He begins 

life with a cry and ends it in stillness. Inthe interval he does all he can to make a noise 

in the world, and thereare few things of which he stands in more fear than of the absence 

of noise.Even his conversation is in great measure a desperate attempt to preventa dreadful 

silence. If he is introduced to a fellow mortal and a numberof pauses occur in the 

conversation, he regards himself as a failure, aworthless person, and is full of envy of 

the emptiest headed chatterbox.He knows that ninety-nine percent of human conversation 

means no more than the buzzing of a fly, but he longs to join in the buzz and to prove 

thathe is a man and not a wax-work figure. The object of conversation is not,for the most 

part, to communicate ideas: it is to keep up the buzzing sound.There are, it must be 

admitted, different qualities of buzz: there is evena buzz that is as exasperating as the 

continuous ping of a mosquito. Butat a dinner-party one would rather be a mosquito than a 

mute. Most buzzing,fortunately, is agreeable to the ear, and some of it is agreeable evento 

the mind. He would be a foolish man, however, who waited until he hada wise thought to take 

part in the buzzing with his neighbors. Those whodespise the weather as a conversational 

opening seem to me to be ignorantof the reason why human beings wish to talk. Very few 

human beings joinin a conversation in the hope of learning anything new. At the end of 

anevening during which they have said nothing at immense length, they justlyplume 

themselves on their success as conversationalists.

    ②第二篇与科技有关，不知道我理解得是否正确就不说出来误导大家了。

    ③第三篇涉及主题是大学不一定是所有高中毕业生的最好选择。

    ④第四篇，做得太快没印象了。

    ⑤第五篇主题是鲨鱼犹如海中的猎狗，且视力并不像我们普遍认为的那么差。

    第四部分：缩写（10分）

    给出的文章370个单词，要求缩写到100-150个单词。难度不大，

    您所下载的资料来源于kaoyan.com考研资料下载中心

    获取更多考研资料，请访问http://download.kaoyan.com

只需删除举例的段落，添加一些词句即可。（引用另一同学的话）

    第五部分：作文（30分）

    题目是did you agree or disagree some people say that "thecomputer has destroyed 

communication among friends and family".算是老生常谈的题目，比较好写。（引用另一同学的话）

    以上试题来自网友回忆，仅供参考。

更多精选内容请关注：空间

或微信：kkkaoyan