2021翻译硕士考研笔译常用词汇：工业篇类（上）

　　翻译硕士是近年来很热门的专业课，翻译硕士顾名思义翻译是考查重点，翻译基本功是一个从零开始的过程，都是一点点慢慢积累出来的，万事开头难。由于翻译硕士涉及非常多的专业词汇，很多同学在学习英语时很困难，下面小编整理2021翻译硕士考研笔译常用词汇：工业篇类，供大家背诵。

　　英汉部分

　　activity ratios 经营比率

　　allowances for maintenance 维修费

　　brand label 商标贴纸

　　business license 营业执照

　　capitalization ratios 资本结构比率

　　car repair and assembly plant 汽车修配厂

　　charger bracket 充电座支架

　　collective stewardship 集体管理

　　commercial/residential complex 商住综合楼

　　comprehensive subareas 综合分区

　　contractual project 承包工程

　　debt to equity ratio 负债股本比率

　　depreciation allowances 折旧费

　　discounted cash flow models 折现值现金流量模型

　　elaborately transformed manufactures 精加工

　　electrical machinery factory 电机厂

　　equity reversion 权益回收

　　finance costs 融资成本

　　fiscal allotment 财政拨款

　　floor area 建筑面积

　　gas guzzler 油耗量大的汽车

　　generic products 非商标(非专利)产品

　　go through the formalities 办手续

　　government assignment 政府划拨

　　Grant Contract of Land Use Right 土地使用权出让合同

　　grant or transfer 出让或转让

　　heavy machinery plant 重型机械厂

　　highly processed goods 深加工产品

　　high-voltage/high-tension wire 高压电线

　　income tax shelter 收入税的庇护

　　(注：本文来自网络，如有侵权，请联系删除)