【每日一练】考研英语长难句（3.25）_跨考网

　　12. All the same,no thinking man can refuse to accept their first proposition: that a great change in our emotional life calls for a change of expression.

　　【译文】 实际上，没有一个善于思考的人会拒绝接受他们的第一个观点：即情感生活的巨大变化要求表达方式也随之变化。

　　【析句】 句中their指代上文的Furturist(未来派诗人)。that从句是proposition的同位语，说明了其内容。注意句中的双重否定：no thinking man can refuse to accept their first proposition没有一个有思想的人能否决他们的第一个观点，也就是“几乎人人都会接受他们的第一个观点”。

　　【讲词】 proposition意为“提议，建议”，与proposal的意思差不多，但是 proposition还可以表示“命题”。This proposition is misleading about how teachers jobs work.(这一提议对老师的工作有误导的成分。)

　　call for意为“要求;呼吁;为……叫喊;适合”。The government called for patience in the wake of Hurricane Katrina.(在发生卡特里娜飓风之后，政府呼吁人民要有耐心。)This news calls for champagne.(这个消息值得开香槟酒庆祝。)