中南大学翻译基础科目英汉互译部分真题(2010-2011)
最后更新时间:2014-11-27 13:53:32
辅导课程:暑期集训
在线咨询
复习紧张,焦头烂额?逆风轻袭,来跨考秋季集训营,帮你寻方法,定方案!
了解一下>>
中南大学翻译基础科目英汉互译部分真题(2010-2011)
中南大学10(全)
market access 市场准入venture access 风险访问
trade liberalization 贸易自由化
ecosystem 生态系统
artificial intelligence人工智能
innovation-incentive mechanism 创新激励机制
the Millennium Development Goals 千年发展目标
the Beijing Olympic Mascots 北京奥运会吉祥物
cultural heritage 文化遗产
national treatment 国民待遇
汉译英
NPC 全国石油委员会(National Petroleum Council);全国人民代表大会(the National People's Congress);(美国)全国专利委员会(National Patent Council)
IMF International Monetary Fund (联合国)国际货币基金组织 [亦作 I.M.F.]
UNDP 联合国开发计划署(United Nations Development Program)
IAEA 国际原子能机构(International Atomic Energy Agency)
UNESCO 联合国教科文组织(United Nations Educational,Scientific,and Cultural Organization)
信、达、雅 Faithfulness , expressiveness and elegance
功能对等 functional equivalence
团队精神 Team Spirit
统筹兼顾 overall planning and all-round consideration
自主创业 become self-employed
建设节约型社会 build a conservation-minded society
公益文化事业 cultural commonweal undertaking
从善如流 readily follow what is right
两元经济结构 urban-rural dual economic structure (结合urban-rural dual economy )
科学发展观 Scientific outlook on development
“一站式”办公one-stop service
更快,更高,更强Faster Higher Stronger
加强务实合作 enhance cooperation in practical terms
生态补偿机制 Ecological compensation system
趋利避害seek advantages and avoid disadvantages
中南大学2011(全)
1 UNEP 联合国环境规划署 United Nations Environment Programme
2 FAO 联合国粮食及农业组织 Food and Agriculture Organization
3 IAF 国际宇航联合会 International Astronautical Federation
4 ISO 国际标准化组织
5 WCO 世界海关组织(World Customs Organization)
6 WHO 世界卫生组织
7 3GPP 第三代合作伙伴项目(the 3rd Generation Partnership Project)
8 EU 欧盟
9 GDP 国内生产总值
10 prudent monetary policy 稳健的货币政策
11 BP Oil Spill 英国石油公司漏油事件(BP Oil Spill) BP=British Petroleum
12 Green Credit 绿色信贷
13 copyright licensing business 版权贸易
14 pension insurance system 养老保险
15 disguised inflation 变相涨价
汉译英
1"零就业"家庭 Zero employment family
2 房屋空置率Housing vacancy rate
3 中国-东盟自由贸易区 CAFTA (China and ASEAN Free Trade Area)
4 拆迁补偿费 Relocation compensation
5 返乡就业潮trend of heading back home for a job
6 司法公正 judicial justice
7 教育公平 equal access to education
8 低碳经济 low carbon economy
9 白色农业white agriculture
10 畅通工程 Smooth Traffic Project
11高铁:High Speed Rail
12 穿梭外交:shuttle diplomacy
13 核安全:nuclear safety
14 产品科技含量:technological element of a product
15 报复性关税:retaliatory duty
2022考研初复试已经接近尾声,考研学子全面进入2023届备考,跨考为23考研的考生准备了10大课包全程准备、全年复习备考计划、目标院校专业辅导、全真复试模拟练习和全程针对性指导;2023考研的小伙伴针也已经开始择校和复习了,跨考考研畅学5.0版本全新升级,无论你在校在家都可以更自如的完成你的考研复习,暑假集训营带来了院校专业初步选择,明确方向;考研备考全年规划,核心知识点入门;个性化制定备考方案,助你赢在起跑线,早出发一点离成功就更近一点!
考研院校专业选择和考研复习计划 | |||
2023备考学习 | 2023线上线下随时学习 | 34所自划线院校考研复试分数线汇总 | |
2022考研复试最全信息整理 | 全国各招生院校考研复试分数线汇总 | ||
2023全日制封闭训练 | 全国各招生院校考研调剂信息汇总 | ||
2023考研先知 | 考研考试科目有哪些? | 如何正确看待考研分数线? | |
不同院校相同专业如何选择更适合自己的 | 从就业说考研如何择专业? | ||
手把手教你如何选专业? | 高校研究生教育各学科门类排行榜 |
相关推荐
跨考考研课程
班型 | 定向班型 | 开班时间 | 高定班 | 标准班 | 课程介绍 | 咨询 |
秋季集训 | 冲刺班 | 9.10-12.20 | 168000 | 24800起 | 小班面授+专业课1对1+专业课定向辅导+协议加强课程(高定班)+专属规划答疑(高定班)+精细化答疑+复试资源(高定班)+复试课包(高定班)+复试指导(高定班)+复试班主任1v1服务(高定班)+复试面授密训(高定班)+复试1v1(高定班) | |
2023集训畅学 | 非定向(政英班/数政英班) | 每月20日 | 22800起(协议班) | 13800起 | 先行阶在线课程+基础阶在线课程+强化阶在线课程+真题阶在线课程+冲刺阶在线课程+专业课针对性一对一课程+班主任全程督学服务+全程规划体系+全程测试体系+全程精细化答疑+择校择专业能力定位体系+全年关键环节指导体系+初试加强课+初试专属服务+复试全科标准班服务 |