山东大学英语语言文学2013年考研指南及个人经验_跨考网

复习紧张，焦头烂额？逆风轻袭，来跨考秋季集训营，帮你寻方法，定方案！ 了解一下>>

　　受跨考考研版主之邀，拟录取名单出来后就开始写这篇文章，一直有事就断断续续写了好久，终于写完了。分享给所有考山大英语专业的同学，希望能对你们有所帮助。

　　初试
　　（一）山大英语语言文学报考方向
　　①语言学
　　包括第二语言习得理论与外语教学和理论语言学，网上报名的时候选哪个都可以，最后都算报了语言学。
　　②英国文学与美国文学。
　　③翻译理论与实践
　　和翻译硕士不是一个，这个属于学硕。
   （二）考试科目
　　①政治
　　全国统一命题。
　　②第二外语
　　山大自主命题。
　　③实践英语
　　自主命题，俗称基础英语，考察词汇语法阅读作文翻译等基础。
　　④专业英语
　　自主命题。考察语言学和英美文学两科。无论你报哪个方向，初试的题完全一样。
　　（三）参考书目
　　山大这两年开始不规定参考书目，但参照以前列出的参考书目和高级英语辅导班上提到的用书，这些书是必不可少的：
　　①语言学：
　　《语言学基础教程》苗兴伟，北京大学出版社。（前六章是重中之重）
　　②文学:
　　《英国文学简史》刘炳善吗，河南人民出版社。（最后一章只需要记作家作品和名词解释）
　　《英国文学选读（1）（2）》杨岂深，上海译文出版社。
　　《美国文学简史》常耀信，南开大学出版社。（原则上看完第19章就可以，后面的章节不会出大题，只会有作家作品和名词解释）
　　《美国文学选读（1）（2）》杨岂深，上海译文出版社。
　　③翻译：
　　这个真不好说，因为翻译靠的是练习，参考书什么的也因人而异。这里推荐一下山大以前的参考书目吧，这两本书同样也是山大本科生的课堂翻译用书。
　　《大学英汉翻译教程》王治奎，山东大学出版社。
　　《大学汉英翻译教程》王治奎，山东大学出版社。
　　④日语（这是我的第二外语，所以我只知道日语的）
　　日语其实和实践英语一样，很灵活，要求你的能力达到二级和三级之间即可，并不规定书目。在高级英语辅导班上老师说新版和旧版的《标准日本语》都行，《新编日语》也行，也就是说你们本科用什么教材就不用换书了，好好打基础就好。不过一般的学校可能就讲完标日的初级或者到中级上册，老师说最好自己至少学到中级下册第十课。我建议大家中级标日看旧版的，旧版的语法更清晰，内容简明，新版中级的有些乱了。
　　（四）历年真题（题型）

　　山大的真题从来不公布，真题只能从论坛找回忆版。真题非常重要，因为从真题中可以把握考察重点，有很多重点（尤其是语言学）会反反复复出现。千万不要认为出过的就不会考，反而出过的要更重视。另外，从真题中也能洞悉山大的题型，据说山大每三年换一次题库，那么14年可能又要换题型了。不过有些基础题型（比如名词解释）应该是不会变的。