2018考研英语：教你攻破考研英语长难句！

　　长难句解读和理解的重点，就在于理清句子中的主干成分和修饰成分，以及它们之间的逻辑关系。如何攻破长难句， 就需要考生化繁为简、找出主干。英文的每一个句子，都是严格遵守语法，主干是由“主语+谓语”构成。那么在解决长难句的过程当中，考生要解决的第一个问题就是找到句子的主干，这是说话人要表明的重点信息，此时可以不用关注句子的修饰成分：定语、状语、同位语、插入语等。在理解主干信息之后，再逐步地把句子的其它修饰成分和主干句联系起来，分析并理清它们和主干之间的逻辑关系，此时就能够较为轻松容易地解决这个句子了。具体方式如下：

　　一、找出句子的谓语动词

　　找出句子的谓语动词至关重要。首先，有时态的动词就一定是谓语动词，找到句子中所有动词之后，分别往每个动词前面寻找，如果这个动词前面没有引导词，那它就是这个句子主干的谓语动词了;如果这个动词前面有引导词，那就说明这个谓语动词是从句的谓语动词，不是主干的谓语动词。

　　二、确定从句

　　根据从句引导词之前的单词，来判断从句的类型：如果引导词前面是动词，那就说明这个从句是宾语从句;如果这个引导词前面是名词，那就要判断这个从句是定语从句还是同位语从句，引导词如果是that，那么从句完整的是同位语从句，从句缺少主语或者宾语的就是定语从句;如果引导词前面是系动词，那么这就是个表语从句;如果这个引导词是状语从句引导词，这就是状语从句了。

　　举个例子：The people who are hacking down the world’s rain forests at the rate of 1200 hectares an hour are literally cutting away the lungs of the earth, since rain forests contribute a large percentage of the oxygen in the earth’s atmosphere.

　　本句能做谓语的动词有三个：

　　1、are hacking，它前面有引导词who，之前是the people，则为定语从句;

　　2、are cutting away，它前面没有从句引导词，是本句的主干谓语动词，本句中的意思是：正在砍伐

　　3、contribute，它前面有从句引导词since，为从句的谓语动词，since是状语从句引导词。

　　具体分析：

　　1、本句主语people后，是who引导的定语从句。在定语从句中，状语at the rate of 1200 hectares an hour意思为“以每小时1200公顷的速度”。这个状语成分在表达的时候，应当放在动词之前。整理定语从句，将其放在它所修饰的动词前，可以表达为“正在以每小时1200公顷的速度砍伐世界雨林的人们”，也可以采用融合法，将其翻译成独立的句子：有人正以每小时1200公顷的速度砍伐雨林。

　　2、本句的谓语动词are cutting away，被副词literally修饰，这个词意思为“真正地、确实、简直;字面上”。所以本句主干部分可以表达为“其实正在砍伐地球的肺脏”。而本句的主语部分，已经独立翻译成句，所以这里需要增加代词“他们”做主语。

　　3、since引导的原因状语从句，谓语contribute意思为“捐献、增加”。宾语a large percentage of the oxygen后有介词短语in the earth’s atmosphere作定语，调整语序，则这部分可以表达为“因为热带雨林增加了地球大气中的很大比例的氧气”，也可以表达为“因为热带雨林主要供给着地球大气中的氧气”。

　　那么全句意思是：有人正以每小时1200公顷的速度砍伐雨林，他们其实正在砍伐地球的肺脏，因为热带雨林主要供给着地球大气中的氧气

　　长难句的掌握和分析对于英语考研来说具有十分重要的意义和作用，特别在阅读以及翻译，正确地分析长难句能够大大提高做题的正确率。希望同学们能够重视对于长难句的把握。同学们也可以关注罗皓文老师的微博，跟着老师一起学习。

　　(跨考教育英语教研室 罗皓文)