翻译硕士择校三原则

专业硕士受就业的引导越来越被考生青睐，官方数据表示2015年考研人数整体下降，但专硕报考人数却逆袭增长。随着经济和社会的发展，翻译专硕(MTI)也在近几年倍受关注。

翻译专业硕士专业招生院校截止今年一共有158所学校，这么多的学校我们应该如何选择?有以下三个原则，内心召唤;客观衡量自己的实力;综合考察学校的实力。

第一个原则是客观衡量自身的实力

人都有梦想，但是如果不顾自身能力的梦想那是妄想。同时也不能一味的求稳妥的妄自菲薄。所以我们建议考生选择的学校要"蹦一下可以摸得着"而不是"累死都够不到"或者"伸手可得"学校。

第二个原则是考察学校的综合实力

包括它在翻译界的科研实力、学术资源、人脉资源、区位优势等。这也是很重要的。比如上海外国语大学在上海地区是绝对的老大，学生有很高的社会美誉度，就业比较容易，但是到了北京，则北京外国语大学的学生才更受欢迎。

第三个原则是听从自己内心的召唤

就是在考研报考前问清楚自己喜欢哪个学校?以后想去哪里就业?哪个学校是我最向往的?因为只有自己喜欢的才会付出全部的心血，去努力得到。比如你喜欢北京大学，喜欢以后留在北京发展，那你可能就要付出比考其他学校的考生更多的努力才可以达到自己的目标。