2018考研专业选择:什么样的人适合考翻译硕士
第一类:二外很渣的英专同学
考研是一件很功利的事情,每1分都有可能决定你的前程。如果你的二外没有学好,那么就要坚决地转翻硕,毕竟谁敢抱着二外不及格的水平去投考学术型研究生呢?考研是一个功利的过程,要的是一个功利的结果。 所以二外不好的同学要坚决地转考翻译硕士,至少可以避开一个弱点,少给自己挖一个坑。
第二类:英语基础还不错的跨专业童鞋
翻译硕士(MTI)鼓励跨专业同学报考, 根据孟老师多年辅导经验,跨专业同学英语如果过了四级,且分数在460分左右,可以选择一个211院校报考。六级500分以上者, 可选择名校作为目标。本专业同学你若通过专四,那就放心去考吧,高分者名校可以冲刺一下。
第三类:汉语写作好的同学适合报考
翻硕对汉语写作要求很高,考查分数达到100分,占全部专业分数的1/3。这是一个很高的比例,几乎可以决定你是否能够考取。如果你的汉语写作很好,那么你就可以放心大胆地报考翻硕,毕竟分数摆在那里,考试中还有什么比分数更重要的呢。此外,汉语写作好,不出意外,你的英译汉也会更容易好很多。
第四类:热爱实践的同学适合报考翻硕
翻硕是实践型学科,专门培养市场需要的实践型人才,与市场比较靠近。如果你不喜欢理论研究,那么攻读翻译硕士还是不错的选择。毕竟它在市场上有较大发展空间,学习的过程也有很强成就感。当你在学习的过程中不断体会到进步时,你的学习动力将会变得很强大,而当你把翻译的技能投入到市场之中时,你又能够获得相应的物质回报,这些都是选择翻硕的理由。
第五类:心理素质较强的童鞋
口笔译员是一个心理压力较大的职业,很多人从事了这个职业后,发现自己根本无法适应这种时间上毫无定律,经常要熬夜,出差并且要和各种人打交道的生活方式。另外口译员的要求更高,工作环境是大小型会场,需要对语言最初快速反应,承受的压力可想而知!
第六类:本专业就业局限
首先从专业上看,不好找工作的专业考翻硕相对明智。这并不是说因为翻硕好找工作,但是如果和你所学的专业相比,翻硕找工作更容易,这时你就可以选择报考 。比如思想道德修养专业、哲学专业、环境保护专业、历史专业、新闻学、食品工程等,学习这些专业的学生报考翻硕就不失为一个改变命运的机会。
第七类:求稳的同学目前可以报考
招收翻译硕士的院校现在已经有多达200多所,很多院校都处于招不满,需要招调剂的地步,所以如果你考研只是为了获得一个文凭,翻译硕士专业是一个不错的选择!
第八类:坐得住冷板凳的人适合报考
现今浮躁情绪弥漫社会,想做好翻译, 用盲目快译的竭泽而渔的收获方式不可取, 因为快译很难保证质量,所以还是要慢功出细活。必须有耐得住寂寞的精神,才能在翻译领域有所成长和成就,保持一颗敬业的心很必要。
总而言之,现在翻译硕士专硕的扩招是满足现今社会发展的需要。很多同学无论你的本科专业是什么,满足前面所述的英语基础,自己又是个能吃苦耐劳的同学,可以尝试考这个专业。
(跨考教育英语教研室 孟巍巍)
2018的小伙伴,趁着春光,想考名校,不负韶华,备考就该从现在开始走起咯!跨考全年集训营二期班4月20日即将开营,专业名师的辅导,专职班主任的督促,各种类型纯良的小伙伴,我们一起找回高三时期的友情,用一年的共同奋斗,实现心中所愿!
领取2018考研全年集训好礼 2018考研集训畅学详情咨询
开学季给你最有料的 | ||
重点关注 | 预约粉丝见面会赢超级粉丝大礼 | 院校复试分数线 |
各大院校复试信息汇总 | 2017考研调剂信息汇总 | |
2018考研知识“养肥”计划 | 2018考研时间安排 | 学长有话对你说 |
2022考研初复试已经接近尾声,考研学子全面进入2023届备考,跨考为23考研的考生准备了10大课包全程准备、全年复习备考计划、目标院校专业辅导、全真复试模拟练习和全程针对性指导;2023考研的小伙伴针也已经开始择校和复习了,跨考考研畅学5.0版本全新升级,无论你在校在家都可以更自如的完成你的考研复习,暑假集训营带来了院校专业初步选择,明确方向;考研备考全年规划,核心知识点入门;个性化制定备考方案,助你赢在起跑线,早出发一点离成功就更近一点!
考研院校专业选择和考研复习计划 | |||
2023备考学习 | 2023线上线下随时学习 | 34所自划线院校考研复试分数线汇总 | |
2022考研复试最全信息整理 | 全国各招生院校考研复试分数线汇总 | ||
2023全日制封闭训练 | 全国各招生院校考研调剂信息汇总 | ||
2023考研先知 | 考研考试科目有哪些? | 如何正确看待考研分数线? | |
不同院校相同专业如何选择更适合自己的 | 从就业说考研如何择专业? | ||
手把手教你如何选专业? | 高校研究生教育各学科门类排行榜 |
相关推荐
跨考考研课程
班型 | 定向班型 | 开班时间 | 高定班 | 标准班 | 课程介绍 | 咨询 |
秋季集训 | 冲刺班 | 9.10-12.20 | 168000 | 24800起 | 小班面授+专业课1对1+专业课定向辅导+协议加强课程(高定班)+专属规划答疑(高定班)+精细化答疑+复试资源(高定班)+复试课包(高定班)+复试指导(高定班)+复试班主任1v1服务(高定班)+复试面授密训(高定班)+复试1v1(高定班) | |
2023集训畅学 | 非定向(政英班/数政英班) | 每月20日 | 22800起(协议班) | 13800起 | 先行阶在线课程+基础阶在线课程+强化阶在线课程+真题阶在线课程+冲刺阶在线课程+专业课针对性一对一课程+班主任全程督学服务+全程规划体系+全程测试体系+全程精细化答疑+择校择专业能力定位体系+全年关键环节指导体系+初试加强课+初试专属服务+复试全科标准班服务 |