考研英语翻译题常考缩略语总结(2)

　　summer resort 避暑地

　　web browser 浏览器

　　software developer 软件工程师

　　Abstract translation 摘要翻译

　　Adequacy 充分性

　　Agent 代理商

　　Appeal-focused texts 呼吁性文本，感召性文本

　　Multi-media texts 多媒体文本

　　Naturalness 自然联系

　　Loan translation 借译

　　Coherence 连贯性

　　Commission 委员会

　　Consecutive interpreting 交替翻译

　　Domesticating translation 归化翻译

　　Pre-editing 译前编辑，译前加工

　　Explicitation 明晰化

　　Poly-system theory 多元系统论

　　Under-translation 欠额翻译

　　AFP 法新社 Agence France Presse

　　FAO 联合国粮食与农业组织 Food and Agriculture Organization

　　SME 中小企业 small medium enterprise

　　UNGA 联合国大会 the United Nations General Assembly

　　PBOC 中国人民银行 People’s Bank of China

　　UPU 万国邮政联盟 Universal Postal Union

　　B2C 企业对消费者的电子商务模式 Business to Customer

　　national city bank of New York 花旗银行

　　taekwondo 跆拳道

　　state-of-the-art 顶尖水准的，最先进的

　　cathay pacific 国泰航空公司

　　Mahatma Gandhi 圣雄甘地

　　Bretton Woods System 布雷顿森林体系

　　plurality rule 简单多数原则(制选举中按多数票决定胜出的办法)

　　Human Genome Project 人类基因组计划 Cloud Computing 云计算 party animal 派对动物 crowdsourcing 众包 catch-22 第22条军规

　　ah hoc 临时

　　Socrates 苏格拉底

　　worst-case scenario 最差情况

　　Midas 迈达斯(传说中弗里几亚国王)

　　Ponzi scheme 庞氏骗局

　　a.d.a 日期以后?

　　lion's share 最佳份额

　　consumer defection 消费者倒戈，顾客背叛

　　prenuptial agreement 婚前协议 e-business 电子商务

　　The Wall Street Journal 华尔街日报

　　IMF 国际货币基金组织 international monetary fund

　　MIT 麻省理工学院 Massachusetts Institute of Technology

　　EU 欧盟

　　Austerity Measures 财政紧缩措施，紧缩措施

　　the US Senate 美国参议院

　　Reuters 路透社(英国)

　　Arab Spring 阿拉伯之春

　　Washington Post 华盛顿邮报

　　Gary Locke 商务部长骆家辉

　　硕士生就业率最高十大高校及流向单位

　　2015考研院校专业选择预报名平台