北京师范大学翻译基础科目英汉互译真题（2011）
最后更新时间：2014-11-27 13:57:26
辅导课程：暑期集训
在线咨询
复习紧张，焦头烂额？逆风轻袭，来跨考秋季集训营，帮你寻方法，定方案！
了解一下>>
北京师范大学翻译基础科目英汉互译真题（2011）
北师大2011（全）
the Authorized Version;授权版本flesh and blood; 骨肉之躯，亲人，骨肉
a wet blanket; 扫兴的人或物
puppy love;早恋
the Analects; 论语
contact lenses; 隐形眼镜
criminal police; 刑警
proof positive; 铁证track and field;田径运动
child's play;容易干的事, 不重要的事
danger money; 危险费（津贴）
pull sb's leg;开玩笑；愚弄某人
in for a penny,in for a pound; 一不做二不休
between the devil and the deep blue sea;进退维谷；左右为难
real economy.实体经济
音译；transliteration
国内生产总值；GDP
八折优惠；20% discount
左上角top left corner
淡酒weak faints （结合：hard liquor 烈酒）
老于世故的人Sophisticates
硬性推销 Hard Sell （结合软推销 soft sell）
In advertising, a hard sell is an advertisement or campaign that uses a more direct, forceful, and overt sales message. This approach works in opposition to a soft sell.
天道酬勤God helps those who help themselves.
隔墙有耳；Walls have ears； Beware of eavesdroppers
三三两两； In twos and threes
耐用消费品；Durable consumer goods
招领启事； Found
拦路虎; lion in the way (结合stumbling block绊脚石；拦路虎)
可持续发展；sustainable development
新兴市场国家 emerging-market nations
2022考研初复试已经接近尾声，考研学子全面进入2023届备考，跨考为23考研的考生准备了10大课包全程准备、全年复习备考计划、目标院校专业辅导、全真复试模拟练习和全程针对性指导；2023考研的小伙伴针也已经开始择校和复习了，跨考考研畅学5.0版本全新升级，无论你在校在家都可以更自如的完成你的考研复习，暑假集训营带来了院校专业初步选择，明确方向；考研备考全年规划，核心知识点入门；个性化制定备考方案，助你赢在起跑线，早出发一点离成功就更近一点！
| 考研院校专业选择和考研复习计划 | |||
| 2023备考学习 | 2023线上线下随时学习 | 34所自划线院校考研复试分数线汇总 | |
| 2022考研复试最全信息整理 | 全国各招生院校考研复试分数线汇总 | ||
| 2023全日制封闭训练 | 全国各招生院校考研调剂信息汇总 | ||
| 2023考研先知 | 考研考试科目有哪些？ | 如何正确看待考研分数线？ | |
| 不同院校相同专业如何选择更适合自己的 | 从就业说考研如何择专业？ | ||
| 手把手教你如何选专业？ | 高校研究生教育各学科门类排行榜 | ||
相关推荐
跨考考研课程
| 班型 | 定向班型 | 开班时间 | 高定班 | 标准班 | 课程介绍 | 咨询 |
| 秋季集训 | 冲刺班 | 9.10-12.20 | 168000 | 24800起 | 小班面授+专业课1对1+专业课定向辅导+协议加强课程(高定班)+专属规划答疑(高定班)+精细化答疑+复试资源(高定班)+复试课包(高定班)+复试指导(高定班)+复试班主任1v1服务(高定班)+复试面授密训(高定班)+复试1v1(高定班) | |
| 2023集训畅学 | 非定向（政英班/数政英班） | 每月20日 | 22800起(协议班) | 13800起 | 先行阶在线课程+基础阶在线课程+强化阶在线课程+真题阶在线课程+冲刺阶在线课程+专业课针对性一对一课程+班主任全程督学服务+全程规划体系+全程测试体系+全程精细化答疑+择校择专业能力定位体系+全年关键环节指导体系+初试加强课+初试专属服务+复试全科标准班服务 |
