关于北外历年考研真题等研究生招生常见问题的说明

复习紧张，焦头烂额？逆风轻袭，来跨考秋季集训营，帮你寻方法，定方案！ 了解一下>>

★研招办提供往年试题吗？
　　我校研招办提供报考硕士研究生2006—2011年英语专业各方向的试题汇编（包括除政治外的所有科目：即报考我校英语学院、高翻学院、外研中心、外国文学研究所英语类专业各方向的二外、基础、专业科目真题），每年一本，每本15元。仅办理现场购买，不办理邮购；不提供试题参考答案；不提供复试科目试题。
　　其它院系、其它专业的真题请与各院系办公室联系，学校总机010-88811114。
我校不提供博士研究生入学考试历年试题。
★是否有考试科目的调整？
从2011起，年我校英语语言文学、德语语言文学专业考试科目将进行调整，即在全国统考初试中，此两专业 “专业科目2”均按二级学科英语语言文学、德语语言文学命题，该学科下各研究方向初试考试科目完全相同（考生可自己选择的“二外”除外），专业科目2名称分别为： “英语语言文学能力测试（写作）”、“德语专业综合试卷（考查阅读、分析和书面表达能力）”；各研究方向知识在复试时考查。
英语学院的翻译学专业（翻译理论与实践方向）、高翻学院外国语言学及应用语言学专业（英语同声传译方向）、外国文学研究所英语语言文学专业（英美文论与文化研究方向）的专业科目1即基础科目《基础英语》与英语学院英语学院英语语言文学专业《基础英语》相同。
★各专业招生数额在录取时有变动吗？
　　当年实际招生基本上按目录布的计划招生人数仅供参考，人数以教育部批复的规模数为准。
★推免生人数占总招生数额，是否影响其他考生报考？
　　本校接收的硕士推免生数额严格控制在教育部规定的数额内，不超过各方向实际招生人数的30%，不会因影响其他的考生报考、录取。
★报考硕士研究生接收推荐免试生工作何时开始？
　　每年九月中旬，请考生届时登陆北京外国语大学研究生处网页查询有关信息有关推免生工作方案。
★有考前辅导吗？
　　我校严格执行教育部有关规定，不举办任何形式、任何科目的考前辅导。任何私自以北京外国语大学大学名义举办的考研辅导班均为非法，与北京外国语大学研究生处无任何关系；自报社会考研辅导班产生的相关责任自行承担。
★是否提供导师名单与联系方式？
　　硕士研究生入学考试报名时只报专业、方向，不报导师。录取后根据考生报考研究方向及其它因素等确定指导教师。如需了解更多信息，可登陆相关院系网站查阅专业、导师介绍等信息。
★各报考类别有何不同？
　　非定向：国家计划内招生，培养费用由国家拨款。录取时考生档案调入我校，京外考生户口临时调入北京，京内考生户口不动。毕业分配“双向选择”。
　　定向培养：国家计划内定向招生，培养费用由国家拨款。我校不招收外单位定向培养博士研究生。
　　委托培养：国家计划外招生，培养费用由考生单位或考生本人缴纳。不转档案、工资关系、户口。毕业后回原单位工作。
　　自筹经费：国家计划外招生，培养费用由考生自行缴纳。录取前我校与考生签署自筹经费培养协议。录取时考生档案调入我校，京外考生户口临时调入北京，京内考生户口不动。毕业分配“双向选择”。（博士生无此类别）
　　硕士研究生录取时学校参照考生选报类别、考试成绩确定最终录取类别。
★学习期间可否申请助学贷款？
　　可以。家庭经济困难的考生本人入学后向我校学生处提交申请，由银行主管部门按照国家助学贷款政策有关规定审批。
★没有学位可以报考吗？
　　报考我校硕士研究生须取得学士学位证书，否则参照同学力的报考条件；报考我校博研究生须取得硕士学位证书。
★同等学力考生报考硕士研究生有哪些条件？
　　我校不允许专科毕业（含）以下人员报考我校硕士研究生。
　　同等学力者为：取得本科学历、未取得学士学位者，且须满足以下条件：
　　　　　　　　　　　　在国家一级中文核心学术期刊上发表2篇与报考专业相关的学术论文，或于现场确认最后日期前获得并出具学术期刊编辑部的“论文发表通知”。。
　　所有成人教育类考（包括自考、函授、网络学院学生），欲以本科生身份报考，必须于报名前取得本科毕业证书、学士学位证书原件，最后期限是当年11月14日；否则参照同等学力报考条件。
国民教育序列的全日制本科毕业生如只有毕业证、未取得学士学位证书，也参照同等学力考生条件。
★同等学力考生报考博士研究生有哪些条件？
以下人员属于同等学力考生：
已取得硕士研究生毕业证书、但未取得硕士学位证书。
同等学力考生须具备以下条件：在国家核心学术期刊上发表与所报考专业相近或相关的的学术论文两篇以上，或由本人第一作者公开出版的学术专著。
★可否跨专业报考、还须加试专业科目吗？
　　我校限制考生本科专业院系（专业）有：
    高翻学院的复语同传，只接受本科为俄、法、德、西等小语种专业毕业的本科生报考；
    法语系：只接受法语专业的本科毕业生报考。
    其它院系（专业），我校不限制跨专业考生。但报考前最好征求所报考院系的意见。
★报考点应如何选择？
　　报考硕士研究生的考生，全国所有地级以上城市均为报考点。现场信息确认及考场安排的具体地点是由考生所选择的报考点安排。按教育部规定，原则上选择本人户籍/档案所在地为报考点。
报考博士研究生的考点只有北京外国语大学。
★报名费如何缴纳？
　　报考硕士研究生的考生，北京考点统一网上交费，京外考点当地省市招办要求的交费方式及规定数额缴纳；报考博士研究生考生于规定的现场资格审查时间现场缴纳报名费。
★专业课问题如何咨询？是否有专业介绍？
　　凡是涉及专业的问题，可查询各院系网页、或直接与相关院系联系咨询。
★资格审查何时进行？
　　按教育部统一时间安排，我校在11月上旬对我校考点的考生现场照相时即审查学历学位证书、同等学力相关材料；我校审查考生网上报考信息后，对符合报考条件的考生发放准考证；4月份复试时将再次查验身份证件、学历证书等材料原件。对弄虚作假、不符合教育部规定者，不予考试、复试甚至取消录取资格。
    对博士研究生考生的资格审查，在博士入学考试前一天下午时进行。
★复试时间、办法、内容有何具体规定？
　　请于当年教育部复试基本分数要求公布后，登陆研究生部主页查询。
★可否调剂录取？
　　我校原则上不接收校外调剂考生。校内调剂的前提是：可调剂专业第一志愿达到国家分数线的考生数量不足。具体调剂政策于当年国家分数线公布后，在我办网页上查询。
★录取原则是什么？
　　以初试、复试成绩综合排名，择优录取。
★在职考生可采取怎样的学习方式？
　　我校招收的硕士、博士研究生均为全日制脱产学习。考生可与工作单位保持人事工作关系，选择培养类别为“定向培养”或“委托培养”，学习方式为全脱产。
★参考书怎样购买？
　　硕士研究生入学考试：教育部命题的统考科目:政治、外语没有指定参考书目，只有考试大纲，可在各地书店购买。外语类专业，我校第二外语、专业科目由我校自命题，招生简章后附有参考书目，考生可根据书名、作者、出版社等信息可在各地书店自行购买，研招办不负责邮购。
　　博士研究生入学考试：只提供部分专业方向参考书目，见当年博士研究生招生简章。
 
 
2
初试科目：
 

学科代码及名称	专业 代码及名称	研究方向 代码及名称	所属院系	招生人数	考试科目	备注
0551 翻译硕士	055101 翻译硕士 (英语笔译) (学制2年)	（09）英语笔译055101		46	101政治 翻译硕士外语（212俄语、213日语、214法语、215德语，选一） 357英语翻译基础 ④ 448汉语写作与百科知识	自费46名
0551 翻译硕士	055102翻译硕士(英语口译) (学制2年)	（63）英语口译		45	① 101政治 ② 翻译硕士外语（212俄语、213日语、214法语、215德语，选一） ③ 357英语翻译基础 ④ 448汉语写作与百科知识	自费45名