2011年中国海洋大学翻译硕士模拟试题

复习紧张，焦头烂额？逆风轻袭，来跨考秋季集训营，帮你寻方法，定方案！ 了解一下>>

试题是老师们辛苦的结晶，我们复习路上的严师益友，帮助我们掌握复习要点延伸必考点。小编查找中国海洋大学关于翻译硕士考研模式试题，希望在最后的阶段复习功课，报考中国海洋大学的同学们也可以提前了解，知己知彼百战不殆。预祝所有考生2015考研成功。

2011年中国海洋大学翻译硕士模拟试题

一、百科知识

用一段文字解释下列每一组词中的每个概念和它们的相互关系有机地联系在一起表述出来，每一组的解释不超过250字。(这一部分内容主要涉及：英美文化和国际时事，国内时事政治和经济知识，中国传统文化，科普知识等)
举例：
启蒙运动 法国革命 马赛曲
启蒙运动是18世纪发生的欧洲的思想解放运动，它的核心是理性诉求，要求以理性判断任何一个事务，反对教会和君主专制、主张以法律规范人律社会活动，法律面前人人平等。(2分)启蒙运动为法国革命作了舆论准备。1789年发生的法国革命推翻了以封建等级制度为基础的旧秩序，确立法律面前人人平等的政治原则和制度。(2分)革命时间，国内外贵族试图用武力推翻革命。法国人民奋起保卫革命，马赛曲就是马赛人民为保卫革命走上前线时创作歌唱的，这首歌曲长期被作为革命的象征，并成为法兰西共和国的国歌。(2分)
1. 美国独立宣言 1787年费城制宪会议 美国联邦制度 (6分)
参考作案：
1776年英属北美殖民地人民的代表在第二次大陆会议上通过了《独立宣言》，成为一个独立的国家，(2分)这个国家采取了邦联制，各个州的权力很大，而中央政府的权力很小，对美国的内外发展产生了不利的影响。1787年各州代表在费城召开制宪会议，通过了1787年宪法(2分)，建立了中央政府与各州分权的联邦制度，联邦政府主管外交、国防和涉及全联邦及各州间的事务，其他事务由各州自行处理。(2分)1787年宪法为美国在其后两百多年的快速发展奠定了政治基础。(209个字)
2. 市场经济 公平 效率 (6分)
3. 印欧语系 日耳曼语族 诺曼征服 现代英语 (8分)
4. 论语 老子 佛教 (6分)
5. 社会保险 新医改 扩大内需 (6分)
6. 碳排放 温室效应 清洁能源 (6分)
7. 好莱坞 美国电影学院奖 艾美奖 (6分)
8. 进化论 达尔文 社会达尔文主义 (6分)
二、应用文写作(40分)
根据下面的文字说明写一篇450字左右的应用文，要求包含标题、正文、结尾语、落款等几个要素。
XX省教育委员会接群众反映，提出小学入学年龄不能卡得太死，不能以某一天，如8月31日作为可以入学的年龄标准，这样差一天就可以在学龄上差一年。该教育主管部门责成某教育科学研究所进行研究，看是否可以按心理年龄入学。经过研究调查，研究所向教育主管部门提出相关建议上报。请为此起草一份答复性的报告，说明两种入学年龄的优缺点、实施可行性、实施成本。注意要写标题、发文字号、主送机关、正文、结尾语、落款等公文要素。
(这一部分除上要应用文要素外(10分)，要求主题鲜明(5分)，思路清晰(5分)，文笔流畅通顺(5分)。总体印象15分。
三、现代汉语写作(60分)
读下面短文，以“创新不易”为题，一篇现代文，题材不限(诗歌、戏剧除外)。不少于800字。
既成的事物，即使并不优良，也会因已被习惯所适应而不断坚持。而新事物，即使更优良，也会因不适应于旧的习惯而受到抵制。对于旧习俗，新事物好像陌生的不速之客，它很容易引起惊异的争议，却不易被接受和欢迎。

(这一部分要求立意新颖(10分)，写作主题明确(5分)，思路清晰、逻辑性强(10)，文笔流畅通顺(10分)，具有一定文采(5分)。总体印象20分)

关于中国海洋大学的考试模拟，希望大家好好做下做个了解，预祝大家考研成功。