翻译硕士高频考点参考书推荐(考生必读)

近来，很多准备参加2016的翻硕同学们问我，目标院校没有列出参考书，怎么办?其实，未列出参考书也不是什么坏消息，纵观几个院校的各科参考书目，有很多严重撞衫，于是我们总结出以下“通用参考书”。筛选的原则是被招生校列为“指定参考书”的次数大于5次的，而且以我们亲身验证、这些书确实涵盖了考试中出现的、绝大部分的考点：

【基础英语】——注意，北外和青政不考基础英语、而是以基础俄、法、日语等替代

1. 姜桂华，《中式英语之鉴》，外语教学与研究出版社(2000)

2. 张汉熙，《高级英语》，外语教学与研究出版社(1995)

3. 蒋显璟，《英美散文选读》，对外经贸大学出版社(2008)

4. 谭载喜，《西方翻译简史》，中国对外翻译出版社公司(1997)

5. 陈福康，《中国译学理论史稿》，上海外语教育出版社(2002)(见图)***这本书已经绝版、比较稀有、不过在“孔夫子旧书”仍然上可以找到!

6. 刘宓庆，《文体与翻译》，中国对外翻译出版公司(1998)

7. 李明，《翻译批评与赏析》，武汉大学出版社(2007)

8. 叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社(2001)

【英汉互译】

1. 庄绎传，《英汉翻译简明教程》，外语教学与研究出版社(2002)

2. 冯庆华，《实用翻译教程》，上海外语教育出版社(1997)

3. 陈宏薇，《新编汉英翻译教程》，上海外语教育出版社(2004)

4. 王恩冕，《大学英汉翻译教程》，对外经贸大学出版社(2009)

5. 杨士焯，《英汉翻译教程》，北京大学出版社(2006)

6. 连淑能，《英译汉教程》，高等教育出版社(2006)

7. 刘季春，《实用翻译教程(修订版)》，中山大学出版社(2007)(见图)

8. 冯庆华，《英汉翻译基础教程》，高等教育出版社(2008年)(见图)

这两本内容上大同小异，整一本来看就好啦!