考研英语翻译题常考缩略语总结(10)

　　国际评级机构 international rating institution

　　实体经济 real economy 虚拟经济 fictitious economy

　　债权人 creditor

　　不可抗力 force majeure

　　政府采购 government purchasing/ procurement

　　中国人民政治协商会议 CPPCC

　　司法公正judicial fairness

　　黄金储备 gold reserve

　　抗洪救灾 fight floods and disaster relief

　　道德经 Tao Te Ching

　　科教兴国 develop/rejuvenate the nation through science and education

　　外向型经济 export-oriented economy, outward-looking economy

　　载人航天 manned space flight

　　行政问责 administrative accountability

　　公务接待费 official hospitality

　　法人代表 legal representative

　　蜗居 dwelling narrowness, dwelling in a narrow space

　　富二代 rich second generation, affluent second generation

　　工业三废 three industrial wastes

　　潜规则 unspoken rules, tacit rules

　　发动机排量 engine capacity

　　公民健康档案 citizen health file, citizen health archives

　　全球化 globalization

　　增值税 value-added tax

　　住房信贷政策 housing credit policy

　　颐和园 Summer Palace

　　法律硕士 Master of Law

　　裸捐 all-out donation

　　畅通重庆 Smooth Chongqing, Traffic-Smooth Chongqing

　　物流 logistics

　　辛亥革命 the Revolution of 1911

　　中国农村扶贫 China’s rural poverty alleviation

　　保障性安居工程 construction of affordable housing projects

　　家电下乡 home appliances going to the countryside

　　叙利亚危机 Syria crisis

　　占领华尔街 Occupation of Wall Street，Occupy Wall Street

　　醉驾 drunk driving

　　双赢 win-win

　　医患纠纷 medical dispute

　　人民币汇率 RMB exchange rate

　　面子工程 image project，vanity project

　　社会主义市场经济 socialist market economy

　　航空航天医学 aerospace medicine

　　文人画 Literati Painting

　　负翁 spend-more-than-earn，man in debt

　　主页 homepage

　　临时工 temporary workers，seasonal workers

　　集中营 concentration camp

　　隐私权 right of privacy

　　储蓄银行 savings bank，deposit bank

　　水利枢纽工程 water conservancy project

　　“一国两制”基本国策 “one country，two systems”basic state policy

　　文化产业 cultural industry 创意文化产业 Creative and Cultural Industries

　　高峰会议summit，summit conference

　　中国社会科学院 Chinese Academy of Social Sciences，CASS

　　外汇 foreign exchange，foreign currency

　　月光族 moonlite

　　钉子户 nail household暴力拆迁forced relocation 拆迁补偿 relocation compensation

　　按揭贷款 mortgage 首付 down payment 按揭贷款收付款 mortgage down payment

　　体育彩票 sports lottery

　　国家公务员 public servant

　　自助游 DIY tour，self-funded travel自驾游self-driving tour 跟团旅游 package tour

　　印花税 stamp tax

　　网络犯罪 cyber crimes

　　假文凭 Fake Diploma, FD

　　食品安全 food safety

　　插花(艺术)flower arrangement，ikebana

　　知识产权保护 the protection of Intellectual Property Rights

　　主权债务危机 sovereign debt crisis

　　草根文化 grass-rooted culture

　　贸易顺差 trade surplus

　　硕士生就业率最高十大高校及流向单位

　　2015考研院校专业选择预报名平台